-
1 выдержка бетона
-
2 выдержка бетона
Русско-французский политехнический словарь > выдержка бетона
-
3 выдержка бетона
-
4 выдержка бетона
-
5 выдержка бетона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдержка бетона
-
6 выдержка бетона
-
7 выдержка (бетона) в сухом воздухе
Mining: dry curingУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (бетона) в сухом воздухе
-
8 выдержка (бетона) во влажных условиях
Mining: moist curingУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (бетона) во влажных условиях
-
9 выдержка (бетона) по способу заливки водой
Railway term: curing by pondingУниверсальный русско-английский словарь > выдержка (бетона) по способу заливки водой
-
10 выдержка бетона во влажных условиях
Railway term: moist curing of concreteУниверсальный русско-английский словарь > выдержка бетона во влажных условиях
-
11 выдержка бетона путём закрытия его картоном
Mining: paper curingУниверсальный русско-английский словарь > выдержка бетона путём закрытия его картоном
-
12 выдержка бетона во влажном режиме
nconstruct. Feuchtlagerung von Beton, Feuchtschutzbehandlung des BetonsУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержка бетона во влажном режиме
-
13 выдержка бетона во влажных условиях
Универсальный русско-немецкий словарь > выдержка бетона во влажных условиях
-
14 выдержка
(ж)Lagerung (f); Halten (n);выдержка бетона — Nachbehandlung (f);
предварительная выдержка бетона — Vorbehandlung (f); Vorlagerung (f);
-
15 выдержка
ж.1) хим., строит. stagionatura f; mantenimento m2) кфт. esposizione f, tempo m di posa [di esposizione], posa f- выдержка в ванне
- выдержка во влажном режиме
- выдержка времени
- изотермическая выдержка
- моментальная выдержка
- выдержка на воздухе
- выдержка под давлением
- выдержка при комнатной температуре -
16 выдержка
-
17 выдержка
выдержка ж. Ablagern n; Ablagerung f; Abstehenlassen n; кфт. Belichtungsdauer f; кфт.,фот. Belichtungszeit f; пласт. Brennzeit f; Durchweichen n; кфт. Exposition f; кфт. Expositionszeit f; Faßlager n; Gare f; Haltedauer f; мет. Halten n; Haltezeit f; хим. Lagerang f; Lagern n; Lagerung f; пищ. Lagerzeit f; Pause f; Rast f; Schulung f; Verweilzeit f; Verzögerung fвыдержка ж. по времени между нанесением последовательных слоёв покрытия распылением Überspritzungsintervall n" выдра" маш. Lochabfall m -
18 выдержка
( бетона) ageing, curing, ( о бетоне) paper cure, dwell, ( при закалке) heatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выдержка
-
19 выдержка
I ж.1) ( самообладание) maîtrise f de soiпрояви́ть вы́держку — montrer du ( или faire montre de) caractère
2) фото pose f, durée f d'expositionII ж.( цитата) extrait mвы́держки из докла́да — extraits d'un rapport
••на вы́держку — au hasard et à titre d'exemple
* * *n1) gener. endurance, maîtrise de soi, ténacité, extrait2) obs. souffrance3) eng. attardement, durée d'éclairement, séjour (напр. при термообработке), temps d'obturation, abandon (Après un abandon de 24 heures à 20 degrés C, on dilue par l'eau, extrait au chloroforme et lave à l'eau.), chambrage (готового пищевого продукта), conservation (напр. бетона), traitement (напр. бетона), traitement (напр., бетона)5) movie. durée de pose, exposition, pose, temps, temps d'exposition, temps de pose, vitesse d'obturation6) metal. attente, pose (напр., при рентгеновской съёмке), séjour (при термообработке), maintien (при термообработке)8) photo. durée d'exposition, vitesse -
20 выдержка
f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; Fot. Belichtungsdauer;2. (ек) Auszug m (Т pl. in); выдержками auszugsweise; на выдержку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держка f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; FOT Belichtungsdauer;2. (-ек) Auszug m (Т pl. in);вы́держками auszugsweise;на вы́держку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держк|а1<-и>ж Ausdauer f; (самооблада́ние) Standhaftigkeit f, Selbstbeherrschung f; ФОТ Belichtungszeit f; (хране́ние) Lagerung fвы́держк|а2<-и>ж Zitat nt, Auszug m* * *n1) gener. Ansichhalten, Ausschnitt, Ausschnitt (из литературного произведения), Auszug, Auszüg, Beharrlichkeit, Breviar, Breviarium, Durchhalten, Epitome, Gäre, (моральная) Halt, Nachlagerung (в определенных условиях), GEALAN), Nervenkraft, Perseveranz, Resistenz, Ristretto, Zähigkeit, Ausdauer, Extrakt (из книги)2) geol. Exposition3) Av. Verzögerung (времени)4) obs. Manneszucht5) liter. Halt6) eng. Anhalten, Gare, Haltedauer, Halten, Haltezeit, Lagerung, Verweilzeit, Verzögerung7) construct. Einlagerung, Nachlagern (бетона)8) law. Alter des Weins, Zitat9) road.wrk. Nachbehandlung (бетона)10) movie. Expositionszeit11) forestr. Haltzeit, Ausreifen12) phonet. Stellung13) photo. Einstellzeit (на шкале выдержек затвора), Expositionsdauer, Belichtungsdauer, Belichtungszeit14) electr. Verschlusszeit15) oil. Alterung16) food.ind. Ablagerung, Ausbau (âèíà), Ausbaulagerung (âèíà), Firnwerden (âèíà), Gare (напр. колбасы), Rast, Schwitzen (колбасных изделий), Stehen (продукта), Stillstand (консервов)17) silic. Lagerdauer18) weld. Aufhalten19) microel. Wartezeit (при склеивании)20) plast. Abbindezeit21) wood. Lagern, (суммарная) Wartezeit (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)22) hydraul. Verweilen, Verweilphase24) cinema.equip. Aufnahmegeschwindigkeit (при съёмке), Belichtung, Verschlußgeschwindigkeit, Verschlußzeit, Aufnahmezeit, Geschwindigkeit, Zeit
См. также в других словарях:
Выдержка — – стадия тепловой обработки, характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка деталей из древесины (древесных материалов) после склеивания — – интервал времени, необходимый для обеспечения готовности склеенных деталей из древесины (древесных материалов) к последующей обработке. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка древесно-стружечных плит — – технологическая операция, в течение которой уменьшаются внутренние напряжения в древесно стружечных плитах, выравнивается влажность и происходит дальнейшее отверждение связующего. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка заготовок из древесины с нанесенным клеем — Выдержка заготовок из древесины (древесных материалов) с нанесенным клеем – интервал времени, в течение которого наступает готовность к склеиванию клеевого слоя, нанесенного на соединяемые поверхности заготовок из древесины (древесных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка лакокрасочного покрытия — – интервал времени между нанесением последовательных слоев лакокрасочного материала «мокрый по мокрому» и/или интервал времени для испарения большей части летучих веществ перед горячей сушкой лакокрасочного покрытия. [ГОСТ 28246 2006]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка пакета из заготовок древесины при склеивании — Выдержка пакета из заготовок древесины (древесных материалов) при склеивании – интервал времени, необходимый для склеивания пакета из заготовок древесины (древесных материалов) при заданных технологических режимах. [ГОСТ 17743 86] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выдержка термической обработки огнеупорного сырья — [огнеупора] – стадия термической обработки огнеупорного сырья [огнеупора], характеризующаяся постоянством температуры. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Диффузионная выдержка древесины — – время проникновения и распределения защитного средства в обработанной или пропитанной древесине на заданную глубину за счет диффузии. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Зоны тепловой обработки бетона — – участки туннельной камеры, в которых последовательно осуществляются подъем температуры, изотермическая выдержка и предварительное охлаждение. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изделия деревянные — Термины рубрики: Изделия деревянные Арка дощатоклееная Багет Балка армированная Балка дощатоклееная Балка с волнистой стенкой … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
